De La Revue moderne à Châtelaine : 100 ans de magazines au Québec
55^e journée scientifique de l’AQÉI
Vendredi 18 octobre 2019, Montréal

Selon Denis Saint-Jacques et Marie-José des Rivières, « le magazine représente un de ces médias de masse mis au point en Amérique et qui tombent sous le coup des critiques de l’École de Francfort » (Saint-Jacques et des Rivières, 2013). En d’autres termes, la presse magazine, à l’instar de la télévision ou de la chanson populaire, ne méritait, il n’y a pas si longtemps encore, qu’une lecture d’ordre idéologique, souvent biaisée, et où la notion d’ « industrie culturelle » rimait avec aliénation. L’analyse du processus historique de naissance et de développement du magazine au Québec ne pouvait toutefois se satisfaire d’un tel primat, d’autant plus que le vent des cultural studies, à la fin du siècle dernier, invitait à renverser les canons et à s’approprier les corpus marginalisés et, forcément, tenus pour illégitimes par l’institution universitaire. Dorénavant, on peut difficilement adhérer à l’image unidimensionnelle du magazine en diable, sorte de support manipulateur qui pousserait les lecteurs et lectrices vers une consommation facile, à moindre coût et s’accommodant fort bien avec l’hégémonie. À bien y regarder, ces périodiques illustrés et souvent adressés aux femmes représentent des ensembles discursifs et pratiques plus complexes, tiraillés entre, d’un côté, des enjeux économiques et idéologiques évidents, et de l’autre côté, le souci de se distinguer de la masse médiatique et, surtout, des périodiques mensuels américains de même calibre.

La fondation, l’évolution et l’action médiatique de La Revue moderne (1919-1960), puis de sa successeure Châtelaine (publié depuis 1960) marquent cet essor des magazines au Québec, depuis le tournant du xx^e siècle jusqu’aux années 2000. Tel est, en tout cas, le constat qui émerge d’une observation de la vaste littérature critique publiée au sujet des deux périodiques. En effet, par leur longévité, leurs tirages et leur relatif succès, La Revue moderne et Châtelaine ont suscité l’intérêt de plusieurs chercheurs et chercheuses en leur qualité de document historique d’abord, puis de vecteur de changement dans la vie littéraire, intellectuelle et culturelle et enfin, dans la perspective de l’histoire littéraire et culturelle de la presse, en tant qu’ensemble de pratiques, lieu de production de discours et support matériel.

C’est en tenant compte de ces perspectives, et dans une volonté de célébrer le centenaire du premier numéro de La Revue moderne (novembre 1919), que l’Association québécoise pour l’étude de l’imprimé (AQÉI) invite les chercheurs et les chercheuses à réfléchir autour de l’histoire du magazine au Québec, depuis le début du xx^e siècle jusqu’à nos jours. Ouvert à toutes les approches disciplinaires pertinentes (études littéraires et culturelles, histoire, communication, sociologie, etc.), l’événement sera l’occasion d’échanger collectivement autour d’un type de périodique populaire, le magazine, et de plusieurs titres significatifs de son évolution dans l’histoire des médias. Nous sollicitons entre autres des propositions portant sur les collections intégrales de périodiques rendues accessibles gratuitement par Bibliothèque et Archives nationales du Québec à l’adresse suivante : http://numerique.banq.qc.ca/ressources/details/RJQ.

Sans constituer une liste exhaustive, les éléments suivants pourront fournir des pistes de réflexion :

– Dans la foulée des réflexions de François Ricard (1991) et de Faye Hammill et Michelle Smith (2015), on pourra se pencher sur les rapports qu’entretiennent le populaire et le savant au sein des magazines. Comment cette tension facilite-t-elle l’émergence d’une position moyenne (au sens de middlebrow) dans le régime médiatique moderne ?

– De par sa périodicité, le magazine conditionne un ancrage spécifique de la publication dans le réel. Quels choix opère-t-il dans son traitement de l’actualité ? Quels genres médiatiques mobilise-t-il pour informer ? Finalement, quelle expérience du temps propose-t-il ?

– En tenant compte des récents travaux sur la presse et la vie culturelle (Cambron et al. (dir.), 2018), en quoi les magazines peuvent-ils constituer une caisse de résonance de la culture littéraire et artistique au Québec ? Comment ont-ils contribué aux transformations et à la stratification de la culture aux xx^e et xx^e siècles ? Dans un même ordre d’idées, on portera une attention particulière aux rapports qu’entretiennent les périodiques mensuels avec l’histoire de la culture visuelle (iconographie, recours à la photographie, identité graphique).

– Dans la perspective d’une histoire du genre (gender) et des médias, il sera possible d’interroger la partition du magazine à la lumière de l’axe masculin/féminin et de ce que cela suppose en termes de représentations de la différence sexuelle.

– Enfin, on pourra réfléchir aux rapports qu’entretient le magazine avec l’engagement sur la place publique, dans la foulée des travaux de Marie-José des Rivières sur le féminisme de Châtelaine (1992); il sera aussi pertinent de questionner les liens qui existent entre la forme du magazine et celle de la revue.

Les propositions de communications (d’une durée de 20 minutes) devront comprendre un titre, un résumé (max. 300 mots) et une courte notice biobibliographique, et devront parvenir au plus tard le lundi 15 juillet 2019 à l’adresse suivante : adrien.rannaud@gmail.com.

Les participants et participantes devront être membres de l’AQÉI avant la journée scientifique. Veuillez consulter le site internet de l’AQÉI pour toute information concernant le processus d’adhésion ou d’inscription.

Organisateur : Adrien Rannaud, CRILCQ – Université du Québec à Montréal

Bibliographie indicative

Bédard, Caroline (2011), « L’expérience quotidienne des Québécoises francophones pendant la Deuxième Guerre mondiale vue à travers La Revue populaire et La Revue moderne ». Rapport de recherche de maîtrise, Montréal, Université du Québec à Montréal.

Bernier, Stéphanie (2017), « De prince des poètes à prince des ondes radiophoniques : étude de la trajectoire de Robert Choquette à la lumière d’une poétique historique des supports », Mémoires du livre, vol. 8, n° 2, [En ligne], https://www.erudit.org/fr/revues/memoires/2017-v8-n2-memoires03051/1039704ar/.

Blandin, Claire (dir.) (2018), Manuel d’analyse de la presse magazine, Paris, Armand Colin.

Cambron, Micheline, Myriam Côté et Alex Gagnon (dir.) (2018), Les journaux québécois d’une guerre à l’autre. Deux états de la vie culturelle québécoise au xx^e siècle, Québec, Codicille éditeur, coll. « Premières approches ».

Chamberland, Line (1982), « La Revue moderne, 1945-1960 : une analyse de la presse féminine commerciale au Québec ». Mémoire de maîtrise, Montréal, Université de Montréal.

Couégnas, Daniel (2018), Fiction et culture médiatique à la Belle Époque dans le magazine Je sais tout (1905-1914), PULIM, coll. « Médiatextes ».

Coulombe, Danielle (1981), « La femme des années trente : une image dans Chatelaine et les pages féminines du Country Club et de La Revue Moderne, 1929-1939 ». Mémoire de maîtrise, Ottawa, Université d’Ottawa.

Feyel, Gilles (2001), « Naissance, constitution progressive et épanouissement d’un genre de presse aux limites floues : le magazine », Réseaux, vol. 19, n° 105, p. 19-51.

Hammill, Faye et Michelle Smith (2015), Magazines, Travel and Middlebrow Culture. Canadian Periodicals in English and French, 1925-1960, Edmonton, University of Albert Press.

Lavoie, Elzéar (1986), « La constitution d’une modernité culturelle populaire dans les médias au Québec (1900-1950) », dans Yvan Lamonde et Esther Trépanier (dir.), L’avènement d’une modernité culturelle au Québec, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, p. 253-298.

Pleau, Jean-Christian (2006), « La Revue moderne et le nationalisme, 1919-1920 », MENS, vol. 6, n° 2, p. 205-237.

Rannaud, Adrien (2017), « La Revue moderne, creuset de la littérature en régime médiatique dans les années 1950 », Cahiers de la Société bibliographique du Canada, vol. 55, n° 2, p. 335-358.

–––– (2018), « Femmes, célébrité et magazine : la fabrique d’une culture médiatique au féminin vue à travers les exemples du Mois de Jovette et de Véro magazine », dans Julie Beaulieu, Adrien Rannaud et Lori Saint-Martin (dir.), Génération(s) au féminin et nouvelles perspectives féministes, Québec, Codicille éditeur, coll. « Prégnance », p. 211-240.

–––– (2019), « Le magazine comme objet littéraire. Héritages et perspectives d’un chantier en cours », dans Marie-Andrée Beaudet, Micheline Cambron et Lucie Robert (dir.), La littérature comme objet social ii. Mélanges offerts à Denis Saint-Jacques, Montréal, Nota Bene, coll. « Études culturelles », p. 157-180.

Ricard, François (1991), « La Revue moderne : deux revues en une », Littératures, n° 7, p. 77-84.

Rivières, Marie-José des (1992), Châtelaine et la littérature (1960-1975), Montréal, l’Hexagone.

Saint-Jacques, Denis et Marie-José des Rivières (2007), « Une “revue moderne” à l’époque du régionalisme », dans Denis Saint-Jacques (dir.), L’artiste et ses lieux. Les régionalismes de l’entre-deux-guerres face à la modernité, Québec, Nota Bene, coll. « Convergences », p. 259-274.

–––– (2009), « Notre américanisation », dans Yvan Lamonde et Denis Saint-Jacques (dir.), 1937 : un tournant culturel, Québec, Presses de l’Université Laval, coll. « Cultures québécoises », p. 151-159.

–––– (2010), « Comment on mariait les filles : les pièges de la séduction ou la réclame comme empowerment des femmes ? », La réclame. Treizième colloque des Invalides, Montréal, Paragraphes et Tusson, Du Lérot éditeur, « En marge », p. 190-193.

–––– (2011), « Le féminisme problématique d’un roman d’amour, Anne Mérival », Recherches féministes, Volume 24, Numéro 1, p. 61–76.

–––– (2012), « Le magazine canadien-français : un média américain », MENS, vol. 12, n° 2, p. 17-36.

–––– (2013), « État présent des recherches sur l’histoire du magazine au Québec », dans Micheline Cambron et Stéphanie Danaux (dir.), dossier « La recherche sur la presse : nouveaux bilans nationaux et internationaux », Médias 19, [en ligne], http://www.medias19.org/index.php?id=15551.

Savoie, Chantal (2012), « La chanson à succès dans les années 1940. Une modernité culturelle par acclamation ? », Globe, vol. 15, n° 1-2, p. 161-182.

–––– (2014), « Le voyage, la danse et la représentation des femmes dans la culture de grande consommation (1936-1947) », Les Cahiers de l’IREF, coll. « Agora », n° 6, p. 41-49.

–––– (2014), « Femmes, mondanité et culture dans les années 1940. L’exemple de la chronique “Ce dont on parle” de Lucette Robert dans La Revue populaire », Revue internationale d’études canadiennes/International Journal of Canadian Studies, n° 48, p. 105-118.

Tousignant, Zoé (2013), « La Revue populaire et Le Samedi – Objets de diffusion de la modernité photographique au Québec, 1935-1945 », Revue de Bibliothèque et Archives nationales du Québec, n° 5, [En ligne], https://www.erudit.org/fr/revues/rbanq/2013-n5-rbanq0763/1017691ar/.

Valois, Jocelyne (1967), « La presse féminine et le rôle social de la femme », Recherches sociographiques, vol. 8, n° 3, p. 351-375.

«Séraphin(s) – l’influence d’un livre»

Vous pouvez consulter le résumé des interventions de la journée d’échanges du 21 avril dernier sur la page Journées AQÉI.

Encourager et récompenser la recherche sur l’imprimé

Chaque année, différentes institutions et associations supportent la recherche sur l’imprimé que ce soit par la remise de prix pour souligner le travail des jeunes chercheurs et chercheures ou pour souligner les réalisations au cours d’une carrière.

Plusieurs concours sont présentement ouverts et sont susceptibles d’intéressés les membres de l’AQÉI.

Pour les recherches en cours:

BOURSE DE RECHERCHE TREMAINE

La bourse est offerte exclusivement pour des projets de recherche spécifiques portant sur des sujets déterminés. Les fonds sont disponibles pour défrayer les frais de voyage et de séjour, les services techniques et les fournitures, mais ils ne doivent pas être utilisés pour payer salaires ou allocations.
Critères d’admissibilité: être membre de la Société bibliographique du Canada
Montant: 2000$
Date limite: 9 décembre 2016
tremaine-2017-fr

BOURSE BERNARD-AMTMANN

Cette bourse est conçue dans le but de soutenir le travail d’un chercheur ou d’une chercheuse dans un des champs d’intérêt de M. Amtmann : les livres rares canadiens, la bibliophilie, la librairie et la bibliographie. Les projets traitant d’un aspect lié au commerce du livre seront examinés en priorité.La bourse est offerte exclusivement pour des projets de recherche spécifiques portant sur des sujets déterminés. Les projets faisant partie d’un travail de recherche plus vaste ne seront pas considérés, sauf dans le cas où ils pourraient être présentés ou publiés séparément.
Critères d’admissibilité: Il n’est pas nécessaire d’être membre de la Société bibliographique du Canada pour déposer sa candidature et le concours est ouvert tant aux Canadiens qu’aux étrangers. Seuls les membres des comités exécutif et de sélection de la Société ne peuvent soumettre une demande.
Montant:  1 500$
Date limite: 9 décembre 2016
amtmann-2017-fr

Pour souligner la carrière d’un ou d’une chercheure:

MÉDAILLE MARIE-TREMAINE et PRIX WATTERS-MORLEY

Prix visant à souligner l’apport exceptionnel à la cause de la bibliographie canadienne et pour des publications de haute qualité en français ou en anglais dans ce domaine.

Critères d’admissibilité: Les membres en fonction du Comité des prix et du Conseil de la Société ne sont pas éligibles. Hormis cette restriction, le prix est ouvert à tous. Les candidatures ne peuvent pas être soumises par le président ou par les membres du Comité des prix, mais il n’y a pas d’autres restrictions à cet égard.

Montant: La médaille Tremaine est accompagné du prix Watters-Morley de 500$.

Date limite: 9 décembre 2016
tremaine-medal-call-2016

 
Pour les étudiants et étudiantes:

BOURSE CHARLES S. N. PARENT de l’Université de Montréal

L’objectif de cette bourse est de favoriser la recherche en histoire nord-américaine par l’utilisation des ressources documentaires de la Bibliothèque des livres rares et collections spéciales (BLRCS) de l’UdeM. La première bourse sera remise à l’automne 2016.

Critères d’admissibilité:

• portée des documents de la collection de la BLRCS dans la réalisation du projet de mémoire ou de thèse; les documents doivent être au cœur de la recherche de l’étudiant(e);
• objet d’étude situé en Amérique du Nord;
• étudiant(e) admis(e) à temps plein au trimestre d’automne 2016 à un programme de maîtrise (option Recherche) ou de doctorat au Département d’histoire de l’Université de Montréal;
• excellence du dossier universitaire.

Montant: une bourse d’un montant de 2000 $
Date limite: 25 novembre 2016
Visiter le site de la Bibliothèque des livres rares et collections spéciales pour tous les détails.

Veuillez noter que le Programme de soutien à la recherche est en cours de révision. Le règlement complet des concours sera disponible au plus tard le 15 novembre 2016.

Enregistrer

Enregistrer